Saturday, October 25, 2008

I'm not sleepy and there's no place I'm going to

دوش رفتم به در میکده خواب آلوده
خرقه تردامن و سجاده شراب آلوده

آمد افسوس کنان مغبچه باده فروش
گفت بیدار شو ای ره رو خواب آلوده

شست و شویی کن و آن گه به خرابات خرام
تا نگردد ز تو این دیر خراب آلوده
....

Wednesday, October 15, 2008

BLACK JAZZ BAR & GRILLS

می دونین چه آرزویی دارم؟ این که یه گوشه ی دنیا واسه خودم یه بار افتتاح کنم و اسمشم بزارم:
Black Jazz Bar & Grills
اونوقت اسم کوکتل هاش هم اینا باشن:
Black Jazz Special
White Jazz
Green Jazz
Blue Jazz
Yellow Jazz
Pink Jazz
و غیره،(البته اونایی که امتحان کردن می دونن که اولی خوب چیزیه) و اسم گریلهاش هم اینا باشن:
Black Grill
White Grill
....
و یه گوشش هم یه سیاه پوست غول تشن ساکسیفون بزنه. اونوقت می تونم مث بچه آدم از زندگی لذت ببرم.

Saturday, October 4, 2008

I'm so afraid that you listen to my words

Now the courtroom is quiet, but who will confess.
Is it true you betrayed us? the answer is yes.
Then read me the list of the crimes that are mine,
I will ask for the mercy that you love to decline.
And all the ladies go moist, and the judge has no choice,
A singer must die for the lie in his voice.
....

Leonard Cohen