Monday, July 21, 2008

Dress Rehearsal Rag

Four o'clock in the afternoon
and I didn't feel like very much.
I said to myself, "Where are you golden boy,
where is your famous golden touch?"
I thought you knew where
all of the elephants lie down,
I thought you were the crown prince
of all the wheels in Ivory Town.
Just take a look at your body now,
there's nothing much to save
and a bitter voice in the mirror cries,
"Hey, Prince, you need a shave."
Now if you can manage to get
your trembling fingers to behave,
why don't you try unwrapping
a stainless steel razor blade?
That's right, it's come to this,
and wasn't it a long way down,
wasn't it a strange way down?
...

نیما

خانه‌ام ابری‌ا‌ست
یك ‌سره روی زمین ابری‌است با آن
از فراز گردنه خرد و خراب و مست
باد می‌پیچد
یك‌سره دنیا خراب از اوست
و حواس من
آی نی‌زن كه تو را آوای نی برده‌است دور از ره، كجایی؟
خانه‌ام ابری است اما ابر بارانش گرفته‌است
در خیال روزهای روشن‌ام كز دست رفتندم
من به روی آفتابم
می‌برم در ساحت دریا نظاره
و همه دنیا خراب و خرد از باد است

Tuesday, July 1, 2008

UNTITLED

...
Free as running water
Free as you and me
The way it's got to be
The way it's got to be, Lover